Ich empfand deinen text eben sehr schwierig zu lesen, bin aber doch etwas enttäuscht, dass es ein Affenpinscher werden soll. Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass du dich von der Züchterin und auch den anderen Affenpinscherzüchter wohl ganz schön einlullen lassen hast.
Wie die anderen schon schrieben, wird ein Qualzuchtrassenzüchter nie zugeben, das es Mist ist was er dort macht. Angeblich sind immer alle freiatmend und keiner hat Probleme... Ja, es gibt Ausnahmen, aber es bleiben Ausnahmen...
Das der Border Terrier Jagdtrieb hat, steht außer Frage, aber auch hier finde ich hat man dir so krass Angst gemacht, dass es der Rasse nicht gerecht wird. Dennoch finde ich es gut, dass du Abstand nehmen möchtest weil du diesen Trieb evtl. nicht gehändelt bekommst.
Dennoch bedenke auch, dass der Affenpinscher genauso Jagdtrieb besitzt bzw besitzen kann, denn ursprünglich wurde dieser zur Mäuse- & Rattenjagd eingesetzt.
Ich würde ganz klar an deiner Stelle nochmals bei den Schnauzern gucken.