Ich würde sagen (weil ich ja hier auch zwei Beißereien zwischen Baxter und dem Hund meines Bruder hatte), dass das nicht mehr klappen wird. Auch wenn du denkst es ist alles entspannt, so wird doch eine gewisse Spannung zwischen den Beiden herrschen. Wie man ja anhand deiner Schilderung mehrmals gesehen bzw du erlebt hast.
Ich würde da nur noch alles getrennt machen, so blöd es ist. Und die Gitter müssen IMMER richtig verschlossen sein ansonsten eben räumlich trennen. Denn Ben hat ja gezeigt was er von Remus hält und andersherum. Solltet ihr zusammen Spazierengehen, dann nur noch mit Maulkörbe.
Ansonsten würde ich wohl so schwer es ist, dem Ben ein Zuhause suchen wo er auf seine alten Tage so einen Stress und solch Anspannung nicht mehr ausgesetzt ist. Von deiner Schwester hat er ja scheinbar auch nicht viel, wenn ich es richtig verstanden habe. Oder aber er müsse an Tagen wo deine Schwester viel arbeiten ist dann in eine Pension.