Ich glaube das kann man keinem Hund beibringen, also sich hörbar oder sichtbar zu melden, dass er raus muss. Ich denke auch, dass er euch das schon anzeigt, aber eben so das ihr das gar nicht wahrnehmt oder wahrnehmen könnt. Vllt ist es auch einfach das vor der Terrassentür stehen.
Mein älterer Hund ist Jemand, der geht zur Tür und steht da blöd rum. Kommt wieder ins Wohnzimmer, geht wieder zur Tür. Das bekommt man natürlich auch nicht immer mit oder jedenfalls nicht sofort.
Mein Jüngster ist das Anders, der schnappt sich nen Stofftier und kommt zu einem und Winselt und wird richtig penetrant.