Ich glaube es liegt einfach am Hund selbst. Während die Einen totale Wasserratten sind, sind andere überhaupt nicht davon zu überzeugen und gehen entweder gar nicht hinein oder wie deiner nur mit den Pfoten.
Aber das doch okay oder nicht? Er geht ja anscheinend hinein, nur eben nicht bis er komplett bedeckt mit Wasser ist oder schwimmen könnte.