Ich habe genau das gleiche Problem! Mein 4jähriger kerngesunder Hund hat sich angewöhnt zu hecheln und zittern um von mir in den Hof gelassen werden. Die ersten Nächte (er macht das nur abends, mittags fiept er immer nur) war ich recht panisch. Aber er war sonst fit, ich habe Fieber, Puls, etc. gemessen. Alles bestens. Er hechelte und zitterte einfach nur. Er musste auch nicht pinkeln oder so. Nein. Er legt sich dann einfach raus in den Hof und schläft entspannt ein.
Bin jetzt dazu übergegangen es zu ignorieren. Nach einer halben Stunde hat er aufgegeben. Hoffe das bleibt so. Wie ist es euch mit eurem Problem ergangen?