Ich verstehe dein Problem nicht..
Waerst du erfreut, wenn du einen Hund uebernimmst der angeblich super vertraeglich ist und der dann aber auf deinen Ersthund losgeht? Wenn dann rauskommt, dass das sein normales Verhalten ist und er je nach Situation mit Korb gesichert werden musste?
Der Hund muss nicht 'zu Tode getestet' werden. Haette der TSV den Hund gescheit angeschaut, waeren die verfilzten Stellen aufgefallen und wenn man die haette entfernen wollen, haette man gesehen das der Hund ausloest.
Wenn du das Verhalten des TSV in diesem Fall toll/richtig findest, dann ist das eben so. Muss man dann aber nicht verstehen 
Was ist daran denn uebergriffig? Wenn der Hund nicht im Eigentum des TSV ist, darf der den Hund gar nicht vermitteln. Dann bekommt der ehem. Halter als ehem. Eigentuemer Probleme mit mir (Dinge mit Absicht verschwiegen). Ist der Hund Eigentum des TSV, dann ist es wo genau uebergriffig?