Hihi das klingt witzig. Ich freue mich dass ich wie ein Alleskönner wirke, aber eigentlich kann ich nicht so viel. Rumänisch kann ich aber wohl und Byte ich würde haide probieren (ausgesprochen wie die Heide) oder "Hai aici" (ausgesprochen wie Hai - also der Meeresbewohner + Aitsch)
«haide» klingt ähnlich wie das kroatische Wort für «los» - keine Ahnung ob die Wörter auch verwandt sind. Allerdings wird im Rumänischen das «h» deutlich betont. Wie eben in deiner Erklärung mit der «Heide» und ist auch ziemlich leicht auszusprechen.
Danke dir vielmals.
Glaub kroatisch für los ist "ajde" oder ähnliches, kann zwar kein Kroatisch aber auf Slowenisch sagt man sowas ähnliches.
Auf rumänisch heißt es aber fix "komm" bzw hai aici - komm her.