Zunächst mal: was für eine furchtbare Situation für deine Familie - alles Gute für die nächste Zeit, viel Kraft und gute Besserung für deine Mutter!
Wenn mir irgendjemand weiter helfen könnte - ich wäre wirklich dankbar. Gibt es zum Beispiel irgendeine Möglichkeit den Mini an eine andere Familie zu geben, ohne dass die Vorbesitzerin zustimmen muss?
Das kommt drauf an, was im Kaufvertrag steht. Wenn da ein Vorkaufsrecht vereinbart wurde, d.h. die "Züchterin" das Recht hat, den Welpen zurückzunehmen bevor er an jemand anderen gegeben wird, dann kann das schon verpflichtend sein. Man kann das mit einem Anwalt klären lassen, aber dafür hast du ja (verständlicherweise!) vermutlich gerade keine Nerven übrig.
Aus welcher ungefähren PLZ-Ecke kommst du denn? Und wenn du spontan sagen müsstest, welche Lösung am besten ist, was würdest du dann wollen: Hund zurück zur "Züchterin", eventuell per Fahrkette? Hund behalten, aber jemanden finden, der ihn regelmäßig betreut, damit du mehr Zeit für deine Mutter hast? Hund an ein gutes neues Zuhause vermitteln?
Und um was für eine Rasse/Mix handelt es sich?