Das widerspricht sich nicht. Der Satz mit der Qual für mich ist ein Hauptsatz. Der Satz mit der Wahl für den Hund auch. Sie sind nicht durch einen kausalen Konnektor verbunden. Ist es denn so schwer nachzuvollziehen, dass ein Mensch solche Ausstellungen für sich selbst als quälend empfinden kann? Ich finde auch Supermärkte und Warenhäuser, sowie Konzerte mit vielen Menschen und Sportarenen als quälend.
Natürlich kann man das verstehen wenn es für deinen Hund quälend ist, oder für dich die Kaufhäuser.
Dann ist es aber automatisch nicht für alle anderen so. Aber ist ja nun auch alles gut, wenn du es anders gemeint hast.