@Superpferd Natürlich kann die Box in der Wohnung genauso ein Sicherheitsaspekt sein wie im Auto.
Nehme man zum Beispiel - ja soll es geben - Hunde die Kabel knabbern, an Steckdosen gehen oder auch einfach sonst was kaputt machen würden an dem sie sich weh tun könnten. Nachts hat man den Hund nun mal nicht im Blick und eine Leine schützt auch nicht vor allen gefahren. Vor allem bei einer Schleppleine hat man die selben gefahren wie im Freilauf und an einem Halsband könnte ein Hund sich unter Umständen auch noch erwürgen.
Im übrigen... wenn der Hund, der noch so gut hört, etwas so interessantes auf der anderen Straßenseite sieht, wird er dem Halter die Leine aus der Hand reißen oder sogar mit sich mitziehen. Gegen den Überraschungseffekt ist auch der vorsichtigste Hundehalter nicht gefreit und es ändert nun mal nix an der Tatsache das die Leine, das Halsband, das Geschirr und der Maulkorb genauso "Freiheitsberaubungen" sind, wie die Box. Wenn man es denn, so wie du, überhaupt mit Menschen vergleichen mag.