Ich könnte mir vorstellen, dass ein Nerv eingeklemmt ist (z.B. auch wegen eines Bandscheibenvorfalls) und genau diese Bewegung schmerzt.
Oder er hat tatsächlich so Bauchschmerzen, dass er nicht sitzen mag.
Gibt es denn sonst irgendwelche Anzeichen für Schmerzen?
Läuft er unrund?
Ist er irgendwo zuckig?
Oder nimmt er die Gebetsstellung ein? Gähnt öfter als sonst?