Zum Sofa, Besuch,... wurde ja schon einiges gesagt.
Am Anfang wurde auch das "generelle" Verhalten des Hundes angesprochen. Versuch auch da mal einen Blick für zu finden, also ob er auch andere Situationen gerne kontrolliert. Auch bei der Interaktion deiner Hunde miteinander.
Wurde am Anfang angesprochen, Verfolgen in der Wohnung, "wegstarren" des anderen Hundes, auffällige Liegeplätze (an Raumdurchgängen, vor möglichen Ressourcen (vor dem Sofa, der Küche,...), sich bei Begrüßung vor den anderen Hund drängeln,...
Kontrollverhalten kann sich in vielen Situationen zeigen ohne das es extrem offensichtlich ist.
Wir hatten früher mal regelmäßiger einen Gasthund, ebenfalls Kontrolletti in Reinform. Der hat das Sofa schnell verspielt (knurrte andere Hunde weg).
Er hat seine Liegeplätze wie "zufällig" gewählt. Im Türrahmen, vor der Küche, unter dem Sofatisch, am Sofa dran,... und verstand es hervorragend unsere Hündin durch bloßes Anstarren von ihrem Platz zu schmeißen. Der stellte sich einfach in den Raum und glotzte sie an und er wusste ganz genau, das wenn er am Türrahmen liegt, sie sich nicht traut da vorbei zu gehen.
Es half nur, ihm wirklich einen Platz zuzuweisen und das hat lange gedauert, weil er immer wieder probierte ob man es wirklich ernst meint.
Meist zeigt sich ein solches Verhalten (gerade weil es nicht nur Besuch betrifft) auch in vielen anderen kleinen Situationen. Das nimmt man oft erst war, wenn man ein Bewusstsein dafür hat.