Die Situation tut mir sehr leid. Bitte such dir anwaltlichen Rat. Mehr kann ich dir nicht raten. Außer, dass sich dadurch schneller eine Lösung findet.
Die Besitzverhältnisse des Hundes müssen geklärt sein, damit der Hund wenigstens weitervermittelt (von Dir?) werden kann.
Ich drücke dir die Daumen, dass du deine Tochter wieder sehen kannst.