Die Babykatze wurde sterilisiert?
Was ist denn das bitte für ein Tierarzt?
Vor allem weil die Katze erst ein paar Tage zuvor gefunden wurde.
Zu deiner Freund mag ich jetzt gar nichts sagen, jeder ist seines Glückes Schmied - jeder muss irgendwann Entscheidungen treffen.
Soll die Katze denn irgendwann auch raus dürfen, oder soll sie Zeit ihres Lebens in der Werkstatt eingesperrt bleiben?
Wenn sie irgendwann auch raus darf, hätte ich persönlich gar nicht so ein riesen Problem damit - Katzen ziehen von alleine um, wenns ihnen nicht mehr passt.
Der Katze ist es wohl egal, wie dreckig die Werstatt ist
Dazu kommt das die nette Frau Chefin irgendwann keinen Bock mehr haben wird, täglich zur Werkstatt zu fahren.
Vielleicht findest du jemanden in der Nachbarschaft, der der Frau des Chefs erzählt, das die Katze ihr Eigentum ist, wenn sie drauf einsteigt - könntest du sie vermitteln. 
Oder versuch die richtigen Besitzer ausfindig zu machen, die müssen ja irgendwo in der Nachbarschaft wohnen. 
Ach so, noch was, vielleicht warst du Anfangs zu penetrant und zu forsch, mit Anschuldigungen und Vorschriften gegenüber der Chefin, und sie stellt deshalb auf stur.
Manchmal ist es besser, umsichtig und klug an ein Problem ranzugehen, anstatt mit der Holzhammermethode. 