Okay, es fehlen Hintergrundinfos:
#1 Das "Schnappen" macht sie ohne Reiz/Aufforderung, wie den wippenden Fuß. Der war jetzt nur für die Kamera, damit ich das endlich mal filmen und hier zeigen kann. Typischerweise kommt sie zu einem von uns, setzt sich, guckt, legt den Kopf schief und "schnappt" dann. Also denkt Euch den Fuß mal weg.
#2 Zähne fletschen gab es noch nie. Ich würde es auch gar nicht als echtes Schnappen bezeichnen. Sie schnappt nach Spielzeug oder Fliegen und das sieht ganz anders aus.
#3 Es ist geräuschlos. Kein Knurren, nicht mal das Zusammenklappen der Kiefer hört, weil die Bewegung eher langsam/zart ist. Wenn die Umgebung absolut leise ist, dann hört man manchmal ein schmatzendes Geräusch der Lefzen.
#4 Sie macht das während des Spiels oder begleitend zur typischen Spiel-Aufforderung mit flach liegenden Vorderläufen, hoch gestreckten Hintern und Rute wedeln.
#5 Manchmal, sehr selten, macht sie das auch, wenn sie etwas neugierig beobachtet. Das kann ein unerreichbarer Vogel sein, ein Mensch auf der Couch mit der Fernbedienung in der Hand oder ein Nachbar, der unten im Hof aus seinem Auto steigt. Dann aber ohne Rute und sie wirkt dann eher konzentriert aufs Objekt.