Bis er mit ins Bett darf.
Treppen = mit Tragehilfe hochtragen
Ist ja kein kleiner Hund wie die TE schrieb.
Ich würde den Hund erstmal ankommen lassen und nicht mit einer Tragehilfe die Treppen hochwuchten.
Was soll das auch.
Lasst Euch erstmal Zeit und baut die Treppen positiv auf.
Je mehr er vertraut, je besser wird es.
Schlaf am Anfang ruhig im Wohnzimmer.
Dann merkst Du selber was Ihr ihm zumuten könnt.