Beiträge von Srinele

Zitat

Müsste aber eigentlich korrekt "Lie Down" heißen, da intransitives Verb. "Lay Down" dürfte eigentlich, meiner Überlegung nach, transitiv und daher in dieser Situation ungültig sein. Weil man den anderen ja nicht niederlegt, sonder der sich legen soll. *grübel*

verstehe worauf du hinaus willst! Hab mir nochmal paar Übersetzungen angeschaut.

Bank und Decke sind beides doppeldeutig.
Bank = die wo man sitzt und die wo Geld ist
Decke = die oben im Haus und die mit der man sich zudeckt

Achso, ich hab versucht die beiden Worte in Zusammenhang zu bringen

soo OT off - hat niemand was von nem Welpen zu berichten, dass wir hier allen ernstes schon Englischnachhilfe betreiben müssen?

Zitat

Nein, heißt es nicht
Lie heißt nicht nur Lügen, sondern auch niederlegen, ausruhen, etc.
Ist wie "Bank" oder "Decke" im Deutschen

Stimmt hast recht! Hab ich noch nie so verwendet

Das mit Bank oder Decke raff ich nicht Was haben Bank und Decke denn gemeinsam? *lach*

Zum Pudel hattest du glaub ich noch gar nichts gesagt, oder?

Hier mal ein paar Bilder, wie ein Pudel auch aussehen kann:

http://www.pudelgarten.de/mediac/400_0/m…64901/Caja1.jpg

http://www.sebastian-loetsch.at/pca/images/retriever-Clip2.jpg

http://www.dpk-dillingen.de/images/feste/p…z-geschoren.jpg

Armes Lunchen!

Konnte der TA feststellen woher es kam? Hat sie draußen was aufgenommen o.ä.?

Zitat

"Lie Down"

"lie down" heißt übrigens "lüg runter"

Zitat

Polizei...aber Hallo...

Wo kämen wir denn hin, wenn man sich das gefallen lassen würde?

Zitat

Du könntest auch nen anderen Weg gehen, in dem du ihr das Rückruf-Kommando nur dann gibst, wenn sie ohnehin auf dem Weg zu dir ist, so dass darüber dann irgendwann der Groschen fällt, was das Wort bedeutet.

Viele Grüße
Frank

Wär auch mein Vorschlag!

Hast du schon mal überlegt, dass die Kinder vielleicht gar nicht wussten, dass der Hund Angst hat??

Ich hätte ihnen erklärt, dass der Hund gerade panische Angst hat, weil sie so rumtrampeln und schreien und so weiter.
Ob sie nicht kurz warten können, bis wir weg sind (ihr natürlich). Ich bin mir fast sicher, dass sie dann aufgehört hätten - und angenommen wenn nicht, dann wär ich aber auch ordentlich streng geworden, dann hätt ich meinen Freund mit Hundi nach Hause geschickt und wäre an den Mädels kleben geblieben, bis die nach Hause gegangen wären und hätte sowas von ein ernstes Wort mit ihnen gesprochen und ich hätte die Eltern darauf aufmerksam gemacht, dass sie ihren Kindern unbedingt Rücksicht beibringen müssen (glaube aber wie gesagt nicht, dass es dazu gekommen wäre!).

Vor allem die waren ja 12 mit denen kann man doch normal reden!

Wenn es möglich ist, von der Umgebung her, dann würd ich sie sitzen lassen. Gutes Buch mitnehmen, weiter gehen (außer Sichtweite) sich hinhocken und abwarten.

Ein Versuch wär es wert, ob sie nur testet, oder ob sie tatsächlich nicht kommt.

Sicher, dass sie keine Schmerzen o.ä. hat?

Ich war auch schockiert, ist ja ganz in unserer Nähe passiert :/