Ich würde da gar nichts verbieten. Ich würde es erst gar nicht zu so einer Situation kommen lassen.
An der Leine ist Kontakt eh immer schwierig, deshalb würde ich meine Hündin (auch schon als Welpe) nicht mit anderen zusammen lassen. Sollt so etwas doch vorkommen, dann musst du das für deinen Welpen regeln, schick den anderen Weg, blocke ihn, wenn er zu aufdringlich wird (in dem Sinne, stell dich vor sie, schieb ihn mit dem Fuß weg oder mach dich nur groß und bedrohlich).
Ich hab hier auch so einen Hund(Dackelmix), der nie wirklich den Kontakt mit Artgenossen - vor allem an der Leine - mochte und mag. Ohne Leine ist kein Problem, aber wenn es ihr zuviel wird, dann sucht sie auch bei mir Schutz und dann greife ich auch ein!
Letztens waren wir bei Freunden grillen, mein Hund war dabei, sie haben auch einen Pinsher in Amys Alter. Sie haben total gespielt und alles supi, plötzlich springt mir Amy panisch auf den Schoss, und das ist ihre Art mir zu zeigen, dass sie meine Hilfe braucht. Dann wurde Kusco, der Pinsher, von mir weggeschickt und schon war alles wieder gut.