Dieses Verhalten zeigt meine Collie-Hündin draußen auch ab und an.
Da ist es ein umgefallenes Fahrrad mit Kindersitz, ein Dachgepäckträger
, ganz schlimm war mal ein Luftballon, der, weil ihm die Luft ein wenig ausgegangen war, in 2,5m Höhe langsam über uns wegflog (fand ich allerdings auch skuril) und und und.
Wenn meine mal wieder meint "Ohh Gott, was ist das denn!!!"
, dann lasse ich mich von ihren Fluchtversuche nicht beirren, meistens ist sie ja eh an der Leine, und gehe genau deswegen auf diese Gegenstände zu, ermuntere sie bzw. spöttel ein wenig über sie, damit sie sich auch traut, diese zu beschnuppern (oder so nahe, wie es geht, daran zu gegen) und/oder fasse diese Gegenstände für sie an, damit sie merkt, dass da nix furchterregendes dran ist. Danach guckt sie mich dann meist an, als wolle sie sagen "Ähh :p, habe ich ja auch gewußt, dass da nix böses dran ist." 
Schwieriger war es nur bei dem besagten Ballon, weil ich den erst einiger Meter verfolgen musste, bis ich ihn eingefangen hatte. 
Bei uns stärkt dieses Konfrontationstraining enorm ihr Vertrauen zu mir, da ich mittlerweile allein durch kleine Witzeleien über ihr schreckhaftes Verhalten die Situation meist schon auflösen kann.