Eine Box kann ja ein Hilfsmittel sein, z. B. Zum Transport oder wenn sie gut aufgebaut ist auch als sicherer Rückzugsort um runter zu kommen. Dagegen spricht ja nichts. Aber da reicht eine offene Box und kein "einsperren" und da kommt ein Hund auch nicht 8 oder mehr Stunden rein.
Und nur weil deine Hunde nachts nicht trinken heißt das nicht dass es dieser Hund vielleicht nicht tut. Jedes Lebewesen sollte freien Zugang zu Wasser haben, egal wann!!
Und es spricht nichts gegen eine Box für die Nacht, wen. Sie groß genug ist und Wasser drin ist Dan. Lasse ich mir das die ersten Nächte wenn Welpi noch nicht stubenrein ist auch geschlossen gefallen, wenn man sie oben offen lässt und die Box direkt am Bett steht (man bei Bedarf die Hand reinstecken kann und bemerkt wenn der Hund unruhig wird). Aber spätestens wenn der Hund halbwegs stubenrein ist gehört die Box offen damit er sich umlegen und bewegen kann. Meine Hunde wechseln nachts mehrfach die Plätze und trinken auch immer mal wieder.