Mich würde interessieren, ob sich das Gesamtproblem in der Zeit verbessert, in der du es schaffst ihn regelmäßig ziehen zu lassen. Irgendwohin muss er ja mit sich und Bewegung und Ziehen könnte ja sein Ventil sein. Nicht übermäßig, aber regelmäßig. Für das Sommertraining mit Schlittenhunden gibt es doch spezielle Wagen, aber wenn du gute Bremsen hast und der Hund nicht zu viel Kraft hat, vielleicht reicht dann auch das Fahrrad.
Ich hatte mit so hypergestressten Hunden noch nie zu tun, kenne aber von Border Collies das Verhalten, dass sie in der Lammzeit zeigen, wenn die Herde im Stall ist. Sie mobben sich gegenseitig, achten auf jede Bewegung, rennen wie die Bekloppten um Energie loszuwerden und bei jeder Aktion im Stall muss man sie den Schafen vom Leib halten. Einer der Hunde liegt dann regelmäßig neben dem Folienstall und beißt die Seitenabtrennung kaputt, während er nach Lämmern schnappt. Wenn sie hüten dürfen sind sie ausgeglichen und zufrieden.
Dein Problem wie du es schilderst geht sicher über ein Unausgelastetsein weit hinaus, aber vielleicht führt ja doch eine gezielte körperliche Belastung irgendwann zur Entspannung!? Wie gesagt habe ich mit so einem super gestressten (und für dich sicherlich auch sehr stressigen) Hund noch nie zutun gehabt.
Viele Grüße