aber ich hoffe, der Welli bekommt einen Partner?
Das hoffe ich auch!
Ansonsten findest Du hier z.b. einen Baubericht zum selberbauen: Nymphensittich Volierenbau - Nickelchen
Und wie auch Maanu bestätigt, der Hygienevorteil bei Alu-Vierkantprofilen statt Holz ist unschlagbar. Ich habe vor 2,5 Jahren die Trennwand vom Vogelzimmer hin zum Vorraum noch mit Holz gemacht. Würde ich heute nie mehr machen (und wir reden nur von einer Trennwand, eine Voliere mit Holzrahmen ist noch schlechter sauber zu halten). Und teurer ist es auch nicht. Bei Ebay gibt es einige gute gewerbliche Anbieter von Alu-Vierkant und entsprechenden Verbindern etc. Zu dem müsstest Du im Aussenbereich das Holz imprägnieren und hättest damit eine mögliche Gefahrenquelle.