Die Entscheidung zur Abgabe scheint ja so wie ich es verstanden habe schon gefallen zu sein, und in deiner Situation auch richtig.
Ich denke da ist vorher zu viel schief gelaufen als dass du ihn in absehbarere Zeit ändern könntest.
Nur mal so etwas OT nebenbei:
Meine Trainerin hat sich vor zwei Jahren ein ähnliches Exemplar angeschafft (übrigens vom VDH Züchter, was hier aber nicht das Thema sein soll). Dieser Hund wollte von Anfang an Menschen, Kinder, Hunde mit Beschädigungsabsicht anfallen. Als Hundetrainerin hat sie natürlich viel Ahnung, was dazu führte, dass der Hund zwar für sie kontrollierbar geworden ist, aber dieses Grundmuster ist auch heute noch sichtbar in ihm verankert.
In den falschen Händen, würde es unter Garantie wieder durchbrechen.
Solche Hunde lassen sich mit viel Training und wissen in Bahnen lenken, aber ihr Wesen lässt sich nicht auslöschen.
Ohne dir zu nahe treten zu wollen, denke ich nicht, dass du dieses Wissen und die nötige Erfahrung hast, um so einen Hund für dich kontrollierbar zu machen.
Ich kann verstehen dass es dir schwer fällt, würde mir genauso gehen.
Was ich wichtig finde ist, einen neuen Platz für ihn zu finden, wo Menschen mit diesem nötigen Wissen bereit sind mit ihm zu arbeiten. Das wird sicher nicht einfach, aber ich hoffe du schaffst es.
Alles Gute.