Auch, wenn das Eingesperrt sein für die Kätzin jetzt sicher ziemlich sche**e ist, letztendlich ist es das Beste und es ist ja nicht für die Ewigkeit!
Die Katze kann schnellstmöglich nach dem Werfen kastriert werden und die Kitten werden von Anfang an Menschen gewöhnt.
Allerdings solltest Du der Katze auch eine Möglichkeit geben, ihrem Nachwuchs mal ausweichen zu können, auch eine Katzenmutter mag irgendwann nichtmehr auf allerengstem Raum mit den Babys eingesperrt sein, normal würde sie ja zwischendurch auch auf Futtersuche o.ä gehen.
Da wäre eine Klettermöglichkeit vielleicht hilfreich, dann kann sie sich mal "nach ober" verkrümeln.