Hmmm,
ich würde auch als erstes jetzt die Schilddrüsenwerte und das herz untersuchen lassen.
Wenn die beiden OK sind, dann musst du was tun.
Schon mal überlegt ein bischen Spßmäßig Frisbee zu werfen? Da kann er laufen und hat quasi ne kleine Aufgabe.....ich denke das könnte ihm gefallen. Also ich meine etwas machen wobei er laufen kann UND seinen Kopf etwas anstrengen muss.
Also "nur" laufen scheint ihn ja nicht zu befriedigen.
Ist er denn nur in den warmen Monaten so schnell erschöpft? Oder auch im Winter?
Wenns nur bei Wärme ist würd ichs auf die Wärme schieben. Meine kann das auch schlecht ab und ist ganz schnell platt.
Ich würde dann aber auch Leinenführungstraining machen und ihm ne klare Linie aufzeigen.
Soll heißen Leine gehen heißt Leine gehen ( vom Haus zum Platz da wo getobt wird/Frisbee gespielt wird). Wenn man an der Wiese oder wo auch immer ankommt wo er abgeleint wird und spielen darf dann ist spielen angesagt und rumtoben.
Aber an der Leine darf es keine Faxen mehr geben und genau das ist es was er grad tut. Faxen machen 
Das wird einiges an Übung sein aber ich denke das bekommst du doch hin oder?
Wie gesagt, klare konsequente Linie fahren und wichtig......du musst dabei jeden Tag aufs neue eine souveräne(souverän ist das richtige Wort
) Leitperson/Partner dem Hund gegenüber darstellen.
Dann lösen sich meist die vielen kleinen Problemchen im täglichen Umgang gleich mit. 