Ja wenn ich es gar nicht erst versuchen würde das wir die Box nicht mehr brauchen sondern meinen hund ohne Skrupel da rein setze nur weil es bequemer ist. Dann hast du recht. Aber sich übergangsweise so zu behelfen ist was anderes.
Für den Hund spielt das gar keine Rolle, welche Intention Du dabei hast.
Er wird neun Stunden eingesperrt. Ob Du das zu seiner Sicherheit machst, weil Du keine andere Möglichkeit siehst oder aber ihn ärgern / strafen willst, weiß er nicht.
Und das spielt auch für seine Blase keine Rolle.
Nur weil andere Hundehalter Fehler machen, gibt Dir das keinen Freifahrtschein. Mit whataboutism kommt man selten weiter. Tierschutz - wenn Du ihn schon in den Ring wirfst - muss bei jedem selbst anfangen. Und einen jungen Hund so lang einsperren ist nun mal nicht erlaubt. Ein Zwinger z.B. muss mind. 6m² Bodenfläche haben. Je nach Größe und Anzahl der Hunde.