Naja, ist doch dasselbe: man läßt das so lange/weit ausufern, bis Chef sich einschaltet bzw. generell einfach die nächsthöhere Instanz (hier ein Ordnungsamt/die Polizei), und es regelt. Das ist dann die Lösung. Kommt also schon definitiv aus dieser Richtung....
Für mich liest sich das halt sehr nach "ich sorge dafür, dass es eskaliert, damit ich dann etwas dagegen in der Hand habe".
Darum fragte ich ja noch einmal nach und da wurde dieser Eindruck bestätigt.
Eskalieren ist für mich auch sehr negativ behaftet und nichts, was ich jetzt aktiv herbei führen würde.
Wenn ich - wie beim Beispiel mit der Arbeit - erwarte, dass der Vorgesetzte das in die Hand nimmt, dann muss ich entweder Beweise sammeln oder Kompromisse eingehen.
Es erst eskalieren zu lassen und dann aktiv zu werden (bzw. es zum eskalieren zu bringen und dann aktiv zu werden) ist halt in meinen Augen die falsche Methode.