Ist dir bewusst, dass der Hund nicht versichert ist, wenn sie alleine mit ihm unterwegs ist?! (Man darf erst mit 14 alleine mit dem Hund draußen sein, laut Versicherung.)
Keine Ahnung, wie das in Wien ist, aber da der Hund schon gebissen hat, stünde u.U. auch eine Einstufung als gefährlicher Hund im Raum - zumindest in Deutschland wäre das so. Und da interessiert es - fürchte ich - auch nicht, dass die Kleine einfach völlig überfordert und überdreht ist.
Und mit eingestuften Hunden dürfen unter 18-jährige gar nicht mehr allein raus.
Allein aus dem Grund würde ich nicht mehr erlauben, dass Deine Tochter sie überall mit hin nimmt. Irgendwann wird so ein Biss gemeldet ...