Du schreibst, daß sie auch am Fahrrad ihr "normales Gassi-Tempo" beibehält .... scheint also insgesamt eher eine Gemütliche zu sein. Und nicht alt.
Hm, das kommt mir bekannt vor.
Unser Rüde ist auch solch ein bedächtiger Bursche. Nicht alt (gerade mal 2 Jahre), nicht dick, ansonsten nicht weiter auffällig ... aber recht "langsam" (es sei denn, ein Kaninchen hoppelt vor ihm her). Zwischendurch hat er kurze Spielphasen, doch bis es soweit ist muß unsere Kleine ihn ganz schön locken.
Bei ihm wurde letztlich eine leichte Schilddrüsenunterfunktion festgestellt!
Bis auf seine sprichwörtliche Gemütlichkeit, dadurch bedingt eine schwierigere Ansprechbarkeit im Training (und manchmal einen traurigen Blick) zeigt er kein dafür typisches Symptom.
Vielleicht steckt bei Deiner Hündin auch so etwas dahinter?
Oder sie mag es nicht, sich am Fahrrad auszupowern.
VG Bianca