Ob es so ist, könntest Du leicht klären, indem Du mal alleine auf dem platz übst. Denn dann sollte sie entweder weniger streß haben und demzufolge sich besser konzentrieren können, oder aber wenigstens schnellere Lenrfortschritte machen können.
Wenn das der Fall ist, kannst Du fragen, ob Du trainieren darfst, wenn kein anderer oder zumindest nicht so viele andere auf dem Platz sind.
Wenn es nicht direkt an der Anwesenheit der anderen Hunde liegt, sondern daran, dass Beaglechen tut, was Beagle am Besten können (Schnüffeln), könntest Du das Schnüffeln benennen und bestärken (ja, lingt zunächst unlogisch...). Wenn sie aber weiß was "geh schnüffeln" heißt, hast Du einen irre starken BEstärker zur Hand. mit dem kannst du "Fuß" dann auf dem Platz neu aufbauen:
"Fuß" sagen --> ein Schritt "Fuß" gehen --> "Super, geh schnüffeln" --> hund ein paar Sekunden schnüffeln lassen
Den Ablauf mehrfach wiederholen und die Länge der Fußstrecke langsam steigern. Wenn Du das eine Weile gemacht hast, kannst Du wahrscheinlich die "Geh Schnüffeln"-Belohnung öfter mal mit einem Leckerchen ersetzen, oder mit einem Spiel.