„Gib mir Sahne!“ sang Rosenstolz einst in der Titelmelodie einer deutschen Sitcom. Da bin ich beinahe sicher ![]()
Mein Englisch ist relativ gut, aber vor einigen Jahren hatten mein Bruder und seine Verlobte beschlossen, dass sie in Schottland heiraten wollen und es schön fänden, wenn alle Männer einen Kilt tragen würden. Ich hab mir also die Telefonnummer eines Kiltverleihs geben lassen und mein Mann hat sich online ein Tartanmuster für den eigentlichen Kilt und eine passende Jacke ausgesucht und ich hab dann extra mutig in Schottland angerufen. Wie es sich für einen ordentlichen Kiltverleih gehört, hatte der sehr nette Mitarbeiter, der an dem Tag das ausgesprochene Glück hatte, Touristen zum Thema „Kilt“ zu beraten, einen ausgesprochen starken schottischen Akzent. Ich trug also meine Bitte vor, wir diskutierten den Tartan und die Jacke, ich wurde fachmännisch für die gelungene Komposition gelobt und dann dämmerte mir, dass zu so einem kompletten Outfit sehr viele weitere komplexe Komponenten gehören, über die ich keinerlei Ahnung besitze. Nachdem ich noch verwegen die Farbe der Krawatte und der Schuhe diskutiert hatte, war ich vom telefonieren so fix und fertig, dass ich zu dem netten Menschen am anderen Ende der Leitung sagte: „Wissen Sie, Sie sind der Experte für traditionelle schottische Tracht, hier ist meine Kreditkartennummer, ich überlasse es Ihnen den Rest zusammenzustellen. Stellen Sie bitte nur sicher, dass mein Mann nicht aussieht wie ein Circusclown!“
Nach dem Telefonat lag ich erschöpft und ermattet eine halbe Stunde auf dem Sofa!
(War aber eine ausgesprochen gute Entscheidung damals, mein Kerl sah wirklich gut aus
)