Das wäre für mich auch keine Frage:
Garten ist ja schön und gut... ABER was nützt der Garten wenn euer Hund eh nur
an der Heizung festgebunden ist?
Und die Kinder? Haben sie dann Narrenfreiheit und dürfen den Hund ärgern usw?
Wer schützt euren Hund vor Überforderung wenn die Kinder zu wild mit ihm
umgehen?
Also ganz klar. So wie Du es schreibst ist euer Hund bei Deiner Schwester am besten
aufgehoben.