Hallo!
Neben der Arbeit mit Trainer kannst du dich ja auch mal etwas in die Materie einlesen, z.B. hier:
- Gröning: Antijagdtraining
- Middelhaufe: Jagdhund ohne Jagdschein
Man muss halt schauen, was man für den Hund und sich "rausziehen" kann, denn nicht alles ist immer für jedes Hund-Halter-Gespann geeignet. Grundlage ist mMn auch ein sehr guter Grundgehorsam.
Wenn du einen wirklichen "Jäger" hast, wird dich das Thema solange begleiten, solange du den Hund hast. Es kann allerdings auch wirklich Spaß machen, "gemeinsam zu jagen", da gibt es nämlich viele Möglichkeiten.
Vielleicht findest du ja auch einen Kurs in der Hundeschule, der der Leidenschaft deines Hundes entgegenkommt, z.B. Mantrailing.
Ob du ihn dann irgendwann ableinen kannst, hängt von eurem Trainingsaufwand, aber auch vom Hund ab. Das kann dir keiner sagen. Sorge auf jeden Fall dafür, dass andere Tiere nicht darunter leiden müssen und lasse ihn nicht hetzen. Auch ist jedes "Erfolgserlebnis" für ihn in dieser Hinsicht für euer Training wieder schlecht.
Was ich noch wichtig finde: Er sollte sich, wenn er Schleppleinenhund ist, auch mal ohne Leine in eingezäuntem Gelände regelmäßig austoben können, damit kein Frust aufkommt.
Zum Thema Beagle allgemein: Ich glaube, was den Jagdtrieb angeht, ist da die Bandbreite recht groß. Von null Jagdtrieb bis Extemjäger ist da alles dabei. Lass dich also nicht von Erzählungen anderer verunsichern, sondern nimm deinen Hund so, wie er ist.
Viel Erfolg!