Uff.... Doofe Situation.
Ich würde viel mehr Zeit draußen mit Echo (und Chili) verbringen. Offensichtlich vermisst er die Nähe, denn Hunde sehen uns Menschen als Sozialpartner an.
Wenn mehr Zeit, also auch abends länger, nicht reicht dann ja, würde ich auch mal draußen schlafen.
Oder ein Ritual einführen, ein Gute Nacht Ritual. Sowas wie nochmal ein besonderes Leckerlie, noch was kuscheln, dann verabschieden.
Das muss natürlich aufgebaut werden, also am besten tagsüber üben wo er das allein sein noch gut kann und wenn er es verstanden hat dann abends anwenden.
Ich würde dann nachts noch einmal raus um es neu "aufzuladen", damit die erste Zeit nachts alleine nicht so total lang ist. Aber das musst du gucken wie Echo es annimmt.
Es ist natürlich eine schwierige Situation, ich persönlich hätte mir wohl keine Hunde geholt mit so einem Mann. Aber nun sind sie da und du musst ihnen gerecht werden, auch wenn dein Mann null Verständnis zu haben scheint.
Also, egal ob er dich für irre hält oder nicht, Echo braucht dich nun wirklich dringend.