Der Punkt ist: nur weil ein Hund in einer mehr oder weniger großen Gruppe mit anderen Hunden sich ruhig verhält, sagt das überhaupt nichts darüber aus, ob er tatsächlich artgenossenverträglich ist - sollte guter TS eigentlich wissen, wird aber nur zu gern übersehen, damit man die Hunde schneller/einfacher vermittelt bekommt.
Ob dein Hund nun tatsächlich ein Problem mit Artgenossen hat, territorial motiviert reagiert oder es eine Mischung aus mehreren Faktoren ist, wird man von der Ferne gar nicht sagen können.
Schau mal, ob du die Auslösesituationen vielleicht bis zum Trainertermin meiden/auf ein Minimum reduzieren kannst.
Die Hunde versuchsweise zusammen zu führen würde ich nur machen, wenn ich meinen Hund gut lesen und vorausschauend agieren kann - und die/der Halter*in der andren Hunde ebenso. Also in deinem Fall eher nicht, weil du den Hund ja erst seit kurzem hast und die Motivation nicht kennst - das erschwert dir das vorausschauende Agieren sehr.
Damit die Zusammenführung der Hunde klappt, sollten nämlich möglichst erst gar keine Probleme zwischen den Hunden auftreten - gerade, weil auf der Gegenseite 4 Hunde sind, was die Gefahr einer unschönen Gruppendynamik ziemlich erhöht.
und jetzt völlig unreflektiert, wie toll es ist, dass Merlin so nah an die Babys darf.