Wurde er nicht unter Narkose geröntgt?
Ich würde mir an deiner Stelle einen Gelenkspezialisten suchen, ich hab sie grade nicht im Kopf weil ich mir Arztnamen wenn ich sie nicht selbst brauche so schlecht merken, aber google mal danach, und den Hund unter Narkose nochmal komplett durchröntgen lassen.
Die Hunde werden ja bei der ganzen Röntgengeschichte (auch Hüfte) etc. ziemlich gestreckt und dürfen sich natürlich nicht bewegen, verfälscht das Ergebnis!
Und so oder so, würde ich den Hund einem Spezialisten vorstellen, Gangbild, Röntgenbilder zeigen, eventuell das CT machen und dann erst entscheiden, was ihr nun wirklich macht.
Meine Hündin hatte nun 5 Narkosen in 4 Jahren. War nie ein Problem.