Ich würde dem Hund einen Irrtum zugestehen. Auch mein eigener Hund hat mich bei ungünstigen Lichtverhältnissen schon mal erschrocken angeknurrt. Das sind dann aber Situationen, die sich auch sofort auflösen, schon dadurch, daß der Hund das Verhalten sofort abbricht, wenn er die Person erkennt, und sich, vermenschlicht gesagt, mit dieser unterwürfigen Freundlichkeit "entschuldigt".
Kommt dieses "Pardon, war nur'n Mißverständnis!" nicht, oder zeigt der Hund dieses Verhalten regelmäßig und wie hier geschildert, deutlich "motzend" auf eine Person gerichtet, gäb's hier auch keinen Käse, sondern Ärger.