Hört sich eigentlich alles gut an, bis auf die Sache mit dem Raum...
Ein Hund ist ein Rudeltier und möchte seinen Menschen i.d.R. so nah wie möglich sein (gerade Golden Retriever sind extrem menschenbezogen). Er würde es definitiv nicht verstehen, warum er einige Zeit bei dir im Zimmer schlafen darf und dann plötzlich nicht mehr.
Abgesehen davon: Einen Raum extra herrichten kann man vielleicht für Kaninchen oder Frettchen. Ein Hund aber ist stets da, wo seine Menschen sind. Sprich: Wenn du nicht im besagten Zimmer bist, wird der Hund dort auch nicht sein.
Falls ihr das Zimmer nicht sowieso renovieren wolltet, würde ich mir deshalb gar nicht erst die Mühe machen...ihr würdet nämlich wahrscheinlich ziemlich enttäuscht sein, weil der Hund sich darin kaum aufhalten wird (bzw. so oft und lange, wie hr euch darin aufhaltet).