Das ist eine höchst unangenehme Situation für alle Beteiligte, ausbaden müssen es die verletzten Personen, deine Mom, du und eure Hunde, bei denen ihr Verhalten eh schon tief gefestigt ist.
Unterm Strich wird es sehr teuer für deinen Dad!
Ist er auch noch Typ 'ich leg mich mich mit jedem an, auch Ämtern', wird das in Zukunft nochmal anstrengender für euch alle.
Ob euch das Vet Amt die beiden Schnappschildkröten abnimmt, kann keiner vorhersagen, doch wenn dein Dad stur und uneinsichtig ist und bleibt, sollte zumindest für die Sicherheit fremder Dritter (Mensch & Hund) gesorgt werden.
Kein Freilauf, Maulkorb und am besten sollte dein Dad gar nicht mehr mit den Hunden spazieren gehen.
Alles Gute für dich und ach ja, ich wäre bei Aussagen die eigene Familie betreffend Ämtern gegenüber eher zurückhaltend.
Edit: ich habe deine Antwort mit dem Telefonat nicht gelesen, sorry. Daraus scheinen sich ja schon Wege aufzuzeichnen.