Zunächst mal mein Beileid zu deinem Verlust.
Bezüglich dem Schäferhund. Ist halt die Frage möchtest du und kannst du ihm das bieten was deine Tochter ihm bieten konnte an Führung, Auslauf und Hundesport? Wenn er aus einer Leistungszucht kommt wird er ohne kaum ausgeglichen sein.
Vielleicht kannst du dich auch mit dem Züchter in Verbindung setzen wenn der Hund Papiere hat steht der Züchter auf dem Stammbaum resp dem Impfpass mit drauf. Der kann dir da sicher behilflich sein auch für eine allfällige Vermittlung des Hundes.
Meine Schäferhunde könnte meine Mama nicht langfristig halten und sie würden, falls mir was passieren sollte, anderweitig platziert werden. Nicht jeder kann zwei Hunde auf einmal führen und auch nicht jeder ist für einen Schäferhund geschaffen.
Gibt es vl auch eine Hundeschule oder guten Trainer in deiner Nähe, vl kannst du die PLZ hier mal angeben, da kann sicher was empfohlen werden. Ich denke es ist vl als Ersthilfe nicht schlecht wenn jemand bei dir zu Hause vorbei kommt und dir da unter die Arme greift und da Tipps geben kann.