Das Bellen schient bei ihm ein Zeichen u.a. von Frust zu sein. Bei mir gab es für Bellen ein Abbruch der Interaktion (spielen, wegschicken usw.)
Wie verhält sich denn der andere an der Leine, wenn der junge Hund nicht dabei ist?
Hier heißt es getrennt Gassi gehen und bei jeden Hund einzeln an dem Problem arbeiten (Lernen durch Nachahmung findet sonst statt).