Oh man, das ist aber echt ne doofe situation in der ihr da seid, und ich glaube auch nicht das euch diese entschedung leicht fällt, aber die kinder gehen vor, und wenn es für den hund noch streß bedeutet, ist es auch für den hund besser so.
Ich würde auch mit dem örtlichen tierheim mal sprechen, manche arbeiten ja auch mit Pflegestellen zusammen, dann die genannten not orgas anrufen und da das problem schildern, vielleicht haben die ja ne lösung.
Ich wünsche euch auf jedenfall ganz viel glück das ihr bald ein schönes zuhause für die "kleine" finden werdet, sodass alle glücklch werden können