Man das ist ja eine blöde Situation für euch beide. 
Du bist nicht glücklich und dein Hund auch nicht.
Heimlich weggeben, nein das finde ich ein wenig feige. Ehrlich, ich würde, an deiner Stelle,ganz offen mit deinen Eltern sprechen.
Du kannst ihnen erklären das du dir ein Leben mit einem Hund so nicht vorgestellt hast, du sehr traurig bist, dich schulisch nicht mehr richtig konzentrieren kannst (auch Schularbeiten) und einen Kompromiss ansteuerst. Der Hund darf in dein Zimmer / Wohnung, dafür hälst du es sauber. Du möchtsest dem Hund diese Zustände nicht zumuten, dann sprich es auch aus und auch die Gedanken den Hund lieber wegzugeben, als das er / du so leben müsst. Sage deine Vorstellung wie du dir ein Leben mit einem Hund vorgestellt hast und was du mit ihm machen möchtest (Hundeschule etc. gespart hast du ja).
Es kann doch keinen fürsorglichen Eltern egal sein, ob du unglücklich bist, wie du denkst, welche große Verantwortung du schon übernimmst und welch tolle Gedanken du dir um den Hund machst.
Der Weg geht leider nur über deine Eltern. Kämpfe für euch oder den kleinen Kerl, egal wie die Entscheidung ausfällt und nur das ist auch fair für deinen Hund.
Ich wünsche euch alles Gute und den Mut die Schritte zu gehen die man gehen muss und sollte! :hug:
Ich wäre stolz auf dich wenn du meine Tochter wärest! 
LG Sabine