ich entnehme dem Bild, das es ein relativ kleiner Hund ist?
und ich denke schon, das er spielen möchte
und deinen Sohn als Spielkameraden ansieht..?
und wenn dein Sohn dann wegrennt, vielleicht noch für den hund lustige geräusche macht, ist er erst recht interessant?
meiner tochter (auch 4) hab ich gesagt, sie soll klar und deutlich Nein sagen, wenn ich eben mal nicht selber schnell genug bin...
sie ist aber eh eher gelassen, was den umgang mit dem hund angeht.
so ist sie zB nie weggerannt oder hat die hand ruckartig weggezogen (dadurch entstehen ja meist die verletzungen, wenn die zähnchen über die haut schürfen)
dein welpe weiß noch nicht, das solche beißspiele weh tun, das muss er von euch lernen, eben durch ein klares nein oder einen recht lauten aua-ruf deines sohnes und sofortiges beenden des spiels.
edit: Dein Sohn ist für euren Hund einfach ein anderer Welpe
und wenn du mal schaust, wie welpen teilweise miteinander umgehen...