Was ist denn genau passiert? Hast Du die Rechnung nicht bezahlt? Fehlt für den Hund ein Sachkundenachweis? Was ist denn genau gewesen, als Du den Hund abholen wolltest? Die müssen doch irgendwas gesagt haben?
Sowas ist, wenn Du da nur den Hund abgeben hast und er nicht mehr da war, als Du ihn abholen wolltest, ganz klar Diebstahl. In dem Fall bringt Anwalt --> Klage natürlich etwas, die Pension muss angeben, an wen sie den Hund abgegeben hat.
An gestohlenen Sachen (auch Tieren) kann kein Eigentum erworben werden, die derzeitigen Besitzer müssten das Tier also in jedem Fall herausgeben. Wenn es da nicht einen Haken gibt, den Du verschweigst.
Ich verstehe nämlich gar nicht, wieso Du noch nicht mit einem Anwalt da ordentlich Dampf gemacht hast?