Also grad wenn du sagst, dass sie das nur macht, wenn sie alleine ist, aber bei Hundesicht einen großen Bogen etc. macht, dann hat das meiner Meinung nach nichts mit Imponiergehabe zu tun.
Ich finde, man sollte das Gesamtbild betrachten. Sind andere Hunde in der Nähe? Wenn ja, was signalisieren die und wie reagiert mein Hund darauf?
Dominanzverhalten, Imponiergehabe etc. sind einfach die häufigsten Schlagwörter um irgendwelche Verhaltensweisen zu erklären, ohne sich die Mühe zu machen, genauer hinzuschauen.
Cäsar z. B. scharrt alleine, wenn Hunde dabei sind, manchmal auch gar nicht... Was sagt mir das?
Erst mal nix... Dazu muss ich beobachten, was um uns rum passiert, um es zu begreifen.
Und erst dann kann ich es "vielleicht" irgendwo einordnen.
Mach dir keinen Stress 
Wenn du das Gefühl hast, dass es stressfrei abläuft, wenn sie das macht - ob andere Hunde dabei sind oder nicht - dann ist doch alles im grünen Bereich...
Das ist zumindest meine Meinung ;-)
lg cinderella