Ich find das ganze irgendwie immer merkwürdiger.
Im Ausgangspost geht IHR auf die andren Leute zu, die Freundin wollte ihren Hund zu den kleinen Hunden HINTER der Mastiffhündin lassen damit sie spielen kann, von brüllenden Shibas und Pfotengetatschte steht da ebenfalls nix.
Von Post zu Post verdramatisiert sich die ganze Sache irgendwie bzw wird ganz anders geschildert. Wie war es denn jezed?
Kann es sein, dass Du aufgrund Deinem Hang zu der Listenzugehörigkeit des Mastiffs und dem damit automatisch-einhergehendem "must-have-Superpflichtgefühl und ich darf den Hund niemals Hund sein lassen" als solcher Halter irgendwie extrem parteiisch reagierst?
Und auch wenn der Hund unter dem andren liegt heisst das noch net, dass er sich so verhält, dass der andre Hund dann "gewonnen" hat und ablässt.
Ich hab hier das beste Beispiel: Edison. Der Wurm hat die Dreistigkeit mit Löffeln gefressen oder mit der Muttermilch aufgesaugt. Der provoziert noch auf dem Rücken liegend.
Darf er net.. leider verprügeln ihn meine andren Hunde dafür net. Ich wünsch ihm mal, dass er an einen gerät, der sich eben deutlicher ausdrücken kann und ihm mal die Leviten liest damit der mal wieder auf den Boden der Tatsachen zurückkommt.
Und grad Shibas sind (für mich jedenfalls) recht steif im Gehen und mit wenig Mimik im Gesicht ausgestattet. Womöglich hat der Mastiff den Hund einfach fehlinterpretiert und als aufdringlichen Proll eingestuft.
Also dem Shiba lieber mehr Mimik und nen lockeren Gang antrainieren, dann passiert das netmehr *ironie*off*
Ansonsten das nächste Mal ausweichen oder durch rufen (ja, auch im Freilaufgebiet) abchecken wie alt der Hund ist, welches Geschlecht er hat und ob er sonst auch nur tuffig und fluffig reagiert oder der Halter sich in Bruchteilen von Sekunden dazwischen wirft wenn eienr auf den Boden gedrückt wird 
Und wenn 40kg Hunde keine 10kg Hunde zurechtweisen dürfen, dann geh ich mit dem kleineren Hund sowieso allem aus dem Weg weil ich eben NET davon ausgehen kann das jeder Halter sich an jede mögliche Form von Hundekniggen hält wenn ich das als Halter des Kleinhundes ebenfalls net tu...