Vielleicht war der Schritt - gleich draußen das Futter erarbeiten zu lassen - noch zu groß. Versucht mal, ihn zunächst in der Wohnung aus der Hand zu füttern. (Für ein einfaches Kommando, das er gerne macht)
Und eventuell solltet ihr ihm in der Wohnung eine Hausleine anziehen. Dann könnt ihr ihn händeln ohne ihn bedrängen zu müssen. (Würde mich mein Chef am Hintern von der Couch schieben, wäre ich auch pampig)
Das mit der Auslastung meinte ich auch hauptsächlich, weil Du schriebst, dass Mex mit Luna spielt und dann die Stimmung kippt. Ähnlich wie die Situation wo er den Blumentopf ausgebuddelt hat, glaube ich das ließe sich vermindern, wenn er gut ausgepowert ist. Unsere spielen nicht in der Wohnung. Zum einen weil sie es nicht dürfen, zum anderen weil sie meist so müde sind, dass sie schlafen.