Hallo,
ich kenne das bei den Pflegediensten so, dass es zwar ein bis zwei Pfleger gibt die regelmäßig kommen, aber der Rest ist immer anderes Personal, daher wird es wahrscheinlich schwierig mit ihm zu üben.
Hat deine Schwiegermutter denn einen Rollstuhl? Gäbe es die Möglichkeit dass ihr mit ihm übt, dass sie den Hund in ein anderes Zimmer schickt und sie die Tür dann zumachen kann? (Vielleicht mit einer Schnur mit einer Kugel dran, dass sie nur daran ziehen muss?)
In dem Fall wäre es natürlich gut, wenn der Pflegedienst klingelt bevor er reinkommt.
Ansonsten würde ich ihn in einen andere Raum sperren, aber nicht in eine Box!
Oder vielleicht kann der Pflegedienst ja morgens kommen, wenn ihr noch da seid und dann kommt mittags vielleicht ein Nachbar, der den Hund in das Zimmer tut und danach auch wieder rausholt und das dritte mal kommt der Pflegedienst, wenn ihr abends wieder da seid...