Ich denke ihr braucht einen guten Hundetrainer. Aber nicht einen der mit Leckerchen Kommandos übt, sondern einen Verhaltenstrainer, der euch und Oskar dabei helfen kann, ins normale Leben zu finden.
Eurem Hund fehlt Sozialisation, ein guter Trainer wird das langsam ausbauen. Bis dahin würde ich ihn nicht wahllos auf andere Hunde loslassen, ihr wisst ja nicht wie er reagiert und am Ende festigt sich das negative Verhalten.
Lasst euch von jemandem mit Erfahrung helfen, der euch Oskars Verhalten in jeder Situation genau erklären kann. So lernt ihr euren Hund zu verstehen. Klar, er erleidet gerade einen Kulturschock und hat vermutlich nie gelernt Hundesprache und Kommunikation mit Artgenossen zu praktizieren. Deswegen reagiert er so, wie er es gelernt hat...mit Bellen und in die Leine werfen.
Nur ein kompetenter Trainer kann euch helfen, dieses Problem adäquat in den Griff zu bekommen, langsam aufzubauen, zu festigen und Oskar Handlungsalternativen aufzuzeigen.
Woher kommt ihr denn? Sicherlich hat hier jemand einen guten Trainertip...
ach ja, und toll dass ihr Oskar ein neues Leben schenken wollt. Finde ich super